Les terres isoleesLes terres isolees

See below for English description.

Les histoires traditionnelles autochtones sur le ciel et les constellations rencontrent la legende de Narnia dans cette serie fantastique et epique destinee aux preadolescents, ecrite par l'auteur prime David A. Robertson.

Morgan et Eli, deux jeunes Autochtones contraints de quitter leur famille et leur communaute, sont reunis dans un foyer d'accueil a Winnipeg, au Manitoba. Ils se sentent deconnectes de leur culture, mais aussi les uns des autres, et peinent a s'integrer a l'ecole et dans leur nouvelle maison... jusqu'a ce qu'ils decouvrent un endroit secret, mure dans une chambre mansardee et inachevee.

Un portail s'ouvre sur une autre realite, Aski, les menant sur des terres gelees et arides, ou ils rencontrent un Ochek (un pecheur). Seul chasseur a subvenir aux besoins de sa communaute affamee, Misewa, l'Ochek accueille les enfants humains et leur enseigne les methodes traditionnelles de survie.

Alors que le besoin de nourriture se fait cruellement sentir, ils s'embarquent pour une mission dangereuse. Accompagnes d'Arik, un ecureuil insolent qu'ils ont surpris a voler sur la ligne de chasse, ils tentent de sauver Misewa avant que l'hiver ne vienne tout geler, y compris eux.

Narnia meets traditional Indigenous stories of the sky and constellations in this epic middle-grade fantasy series from award-winning author David A. Robertson.

Morgan and Eli, two Indigenous children forced away from their families and communities, are brought together in a foster home in Winnipeg, Manitoba. They each feel disconnected, from their culture and each other, and struggle to fit in at school and at their new home -- until they find a secret place, walled off in an unfinished attic bedroom.

A portal opens to another reality, Aski, bringing them onto frozen, barren grounds, where they meet Ochek (Fisher). The only hunter supporting his starving community, Misewa, Ochek welcomes the human children, teaching them traditional ways to survive. But as the need for food becomes desperate, they embark on a dangerous mission. Accompanied by Arik, a sassy squirrel they catch stealing from the trapline, they try to save Misewa before the icy grip of winter freezes everything -- including them.

Original title: The Barren Grounds: The Misewa Saga Book 1